Rare taal spreken ze daar in de Wilgen.....

Somer spreekt echt heeeeeeel goed engels.....  Wij begrijpen het in ieder geval keigoed!!

Somer zit op de glijbaan en Ireen wil achter haar gaan zitten.. 
Somer: " Ireen... put your beans maar around me!"

Somer: " Ireen.. .you have nog one kens..."

Aan tafel:
Somer: "IRENE, eat your eaten op!!!

" Blow"... roept Ireen naar Somer, terwijl ze Somer een vork met een stuk hete pannenkoek toesteekt.... Gehoorzaam blaast Somer om de pannenkoek af te koelen tot de volgende " Blow, blow, Somer!!". Somer: " Nou zeg... ik blow me dood met jou in de buurt!" 

Vreemde taal spreken ze daar in de Wilgen..... haha... en zo vliegen er dagelijks vreemde zinnen langs mijn oren .... Dit zijn er slechts een paar... 

 

"Daar waar liefde en hoop samenkomt, is toekomst...!"

De afgelopen weken waren best pittig... Er waren ook  positieve momenten en sinds een week durf ik wel te zeggen dat die er steeds meer komen..We ervaren dat Ireen heel erg grenzen aan het zoeken is.... Tenminste.. zo interpreteren wij het... Ze was de afgelopen tijd soms heel boos... wilde dan niks: ...niet eten.. niet drinken.... eten of drinken omgooien..... niet willen plassen, terwijl ze aan het dribbelen is.... hard schreeuwen.....geen troost willen accepteren...... Toenadering van ons wees ze af...... Soms riep ze: SOMER NIET DOEN, zonder dat Somer ook maar in de buurt was....
Ik heb me de afgelopen tijd vaak afgevraagd hoe boos ik zelf zou zijn als ik als bijna 3 jarige in een gezin zou worden geplaatst zonder dat ik daar zelf een stem in had en waar ze bovendien nog een andere taal spreken en niks snappen  van wat IK wil......  Ik denk ERG BOOS !!!!...
Het is best moeilijk om in dit alles je koers te bepalen... De nachten beginnen sinds een week ook wat beter te gaan..... Wat we gedaan hebben?? Je realiseren dat je het niet alleen kan.... Ik heb kracht, geduld, rust en liefde voor onze 2 bijzondere meiden ervaren die niet van mezelf kwam.....

" Vruchten rijpen door de zon... mensen door de liefde..."

Somer is de afgelopen tijd ook erg verdrietig geweest .. "Ireen moet me niet.."  Naast het bevestigen van Somer 's gevoel, dat het heel naar is wanneer de ander ogenschijnlijk geen oog voor je heeft, hebben we ook afgesproken dat we gaan proberen die momenten die WEL goed gaan, op te schrijven op post it's en op de keukenkast plakken.... Als Somer dan verdrietig is over het moeizame contact tussen hen, gaan we naar de keuken en lezen de post it 's en  benoemen de positieve momenten.... Sinds  een week gaat het contact tussen hen met ups en downs  toch veel beter....  Ze spelen regelmatig samen en hebben dan ook echt lol.... 

Bloemenspuit gevecht...

Oeps... sudocreme.....

Oeps.... sorry....ach....Je kan hier wel van de vloer eten hoor!!

Ireen heeft bijna de coole move van haar zus te pakken....

Wij hebben een heerlijke, ontspannen Kroningsdag gehad.... Lekker wat rondneuzen op de vrijmarkt en daarna lekker thuis gespeeld en genoten van de lekkere hapjes die papa ons voorzette....... Het leven is GOED!!!

Update...

.......Sisters in crime.....

Hoezo, duur speelgoed??

Vanuit Casa Westra weer even een updateje... Het gaat goed!!!! En dat al te kunnen zeggen na 5 weken samen zijn, is bijzonder !!!!!  We beginnen een gezinsritme te ontwikkelen... Somer overdag naar school, papa overdag naar zijn werk, en mama en Ireen overdag lekker thuis.... Nog elke dag zijn er positieve stappen vooruit !! Allereerst wat betreft het wennen aan elkaar... Ireen lijkt zich op haar gemak te voelen... is vrolijk, nieuwsgierig, grappig, eigenwijs, vreselijk ongeduldig, uitdagend, heel erg behulpzaam, lief en zorgzaam.... Naar Somer toe is ze soms erg jaloers, maar als Somer er niet is, lijkt ze haar vreselijk te missen, resulterend in ontroerende momenten als Somer uit school komt en Ireen haar tegemoet rent en zich in haar armen werpt... Wat is dit fijn!!!! Somer verdient echt een vette pluim: waar Ireen strijdend haar "eigendommen" beschermd, haalt Somer haar schouders op..... daar doet ze niet aan mee... De zusjes spelen steeds vaker samen en gemeenschappelijke interesses worden gevonden... " Just Dance" op de Wii is helemaal favoriet bij de dames en er wordt heel wat afgedanst....

Ook qua taalontwikkeling staan we verbaasd hoe snel Ireen dit oppikt.... Jelle spreekt engels-fries met haar en ik engels-nederlands... Het engels kunnen we vaak al achterwege laten... we merken dat ze het Nederlands en Fries redelijk goed begrijpt... Soms horen we ineens een nieuw woord voorbij komen, met een nog Filippijnse tongval.... ;-)  De F is nog moeilijk, en regelmatig horen we: " NO SOMER... POR ME.. POR ME!!!"   Go go go, Ireen....  Toen Ireen onlangs op het schoolplein " NEE, MAMA... NEE!!!" zei, kreeg ik te horen: " Jeetje... wat spreekt ze al goed Nederlands...." Hahahaha...

De nachten zijn nog een klein drama... Het inslapen gaat prima... Maar nog steeds wordt Ireen rond een uur of 1 onrustig en begint dan om mama te roepen.... Slaap lekker, Jelle.... Rond dat tijdstip verkas ik vaak naar mijn matras naast haar bedje... Vaak helpt het al om zacht tegen haar te praten als ze zo onrustig is... Het is een beetje zoeken naar een weg om Ireen veiligheid te kunnen bieden, maar ook om zelf overeind te blijven...... 80 % van de kinderen die geadopteerd worden hebben in de eerste periode slaapproblemen.... We merken wel, dat het besef, dat we er altijd ZIJN, steeds groter wordt bij Ireen....

Van eten wordt ons "lytse piekje" nog steeds heel blij.... "RICE POR ME", gilt ze als haar lievelingskostje op tafel staat.... Voor aardappelen loopt ze nog niet echt warm, maar we hebben alle tijd.....  ;-)

Onze African Beauty....

Jammer Ireen... Somer heeft gewonnen met " Just Dance"

Somer is bijna 6, en wat wordt ze blij van nepnagels..... ;-)

Lekker chillen....

" I, I love you like a Lovesong baby....."

.......First we had eachother....

Then we had you ....... Now we have everything....

Ireen 3 jaar !!!!!

Even weer een update vanuit Casa Westra.....
Dinsdag ging papa weer voor het eerst naar zijn werk... We hebben geprobeerd om dit aan Ireen uit te leggen, maar zijn daarnaast ook  even naar Jelle  toe geweest om te laten zien waar papa werkt en er zeker van te zijn " dat-ie-er-nog-is."... Vandaag had Jelle al weer vrij genomen voor een wel heel bijzondere reden: de verjaardag van zijn jongste dochter..... Vanmorgen zongen we voor haar : "Happy Birthday to you.... " Ze werd er helemaal verlegen van.... En naar het cadeau in de kamer heeft ze een hele tijd zitten kijken.... Somer heeft haar geholpen met het uitpakken  er van...... De inhoud  ("Ohhh.. a bike !!!" ) viel wel in de smaak!!! We hebben een leuke dag gehad... Vanmiddag zijn we eerst naar de tandarts geweest (Somer kreeg haar eerste fluor behandeling... STOER !!) en daarna met z'n vieren naar de kinderboerderij !! We merken dat er veel jaloezie is bij Ireen als Somer aandacht van ons krijgt... maar samen spelen op de kinderboerderij, dat gaat goed!! Deze positieve momenten zullen we vaker gaan zoeken...

Geen zin in kaarsjes uitblazen.... Doe dat zelf maar... ;-)

Somer vindt de kassa van Ireen ook wel heel erg leuk... " Mam... mag ik deze ook voor mijn verjaardag??" Met z n drietjes hebben we "winkeltje" gespeeld.... Toen ik moest betalen, kwam ik er achter dat ik geen portemonnee bij me had... Ik vroeg Somer of ik de boodschappen nu mee mocht nemen en morgen terug mocht komen om te betalen..... Somer: " Wat denk je zelf??? T is crisis hoor!!!"
Hahah... Als dat niet genieten is...??!!  Elke dag worden er positieve stappen vooruit gemaakt in casa Westra... en dat is goed.... Somer is een topzus..... Veel geduld, weinig eisen... wat zijn we trots op haar !!!!