zondag 14 april 2013

Update...

.......Sisters in crime.....

Hoezo, duur speelgoed??



Vanuit Casa Westra weer even een updateje... Het gaat goed!!!! En dat al te kunnen zeggen na 5 weken samen zijn, is bijzonder !!!!!  We beginnen een gezinsritme te ontwikkelen... Somer overdag naar school, papa overdag naar zijn werk, en mama en Ireen overdag lekker thuis.... Nog elke dag zijn er positieve stappen vooruit !! Allereerst wat betreft het wennen aan elkaar... Ireen lijkt zich op haar gemak te voelen... is vrolijk, nieuwsgierig, grappig, eigenwijs, vreselijk ongeduldig, uitdagend, heel erg behulpzaam, lief en zorgzaam.... Naar Somer toe is ze soms erg jaloers, maar als Somer er niet is, lijkt ze haar vreselijk te missen, resulterend in ontroerende momenten als Somer uit school komt en Ireen haar tegemoet rent en zich in haar armen werpt... Wat is dit fijn!!!! Somer verdient echt een vette pluim: waar Ireen strijdend haar "eigendommen" beschermd, haalt Somer haar schouders op..... daar doet ze niet aan mee... De zusjes spelen steeds vaker samen en gemeenschappelijke interesses worden gevonden... " Just Dance" op de Wii is helemaal favoriet bij de dames en er wordt heel wat afgedanst....

Ook qua taalontwikkeling staan we verbaasd hoe snel Ireen dit oppikt.... Jelle spreekt engels-fries met haar en ik engels-nederlands... Het engels kunnen we vaak al achterwege laten... we merken dat ze het Nederlands en Fries redelijk goed begrijpt... Soms horen we ineens een nieuw woord voorbij komen, met een nog Filippijnse tongval.... ;-)  De F is nog moeilijk, en regelmatig horen we: " NO SOMER... POR ME.. POR ME!!!"   Go go go, Ireen....  Toen Ireen onlangs op het schoolplein " NEE, MAMA... NEE!!!" zei, kreeg ik te horen: " Jeetje... wat spreekt ze al goed Nederlands...." Hahahaha...

De nachten zijn nog een klein drama... Het inslapen gaat prima... Maar nog steeds wordt Ireen rond een uur of 1 onrustig en begint dan om mama te roepen.... Slaap lekker, Jelle.... Rond dat tijdstip verkas ik vaak naar mijn matras naast haar bedje... Vaak helpt het al om zacht tegen haar te praten als ze zo onrustig is... Het is een beetje zoeken naar een weg om Ireen veiligheid te kunnen bieden, maar ook om zelf overeind te blijven...... 80 % van de kinderen die geadopteerd worden hebben in de eerste periode slaapproblemen.... We merken wel, dat het besef, dat we er altijd ZIJN, steeds groter wordt bij Ireen....

Van eten wordt ons "lytse piekje" nog steeds heel blij.... "RICE POR ME", gilt ze als haar lievelingskostje op tafel staat.... Voor aardappelen loopt ze nog niet echt warm, maar we hebben alle tijd.....  ;-)

Onze African Beauty....



Jammer Ireen... Somer heeft gewonnen met " Just Dance"

Somer is bijna 6, en wat wordt ze blij van nepnagels..... ;-)

Lekker chillen....

" I, I love you like a Lovesong baby....."


.......First we had eachother....
Then we had you ....... Now we have everything....

5 opmerkingen:

Heike zei

Zo'n mooie zin: 'first...'
En wat gaat het daar goed! Ja, die kindjes moeten nu durven geloven dat dit een blijver is... Hopelijk blijft het zo goed die richting uitgaan! En amai, Ireentje, 4 talen: Engels, Filippijns, Nederlands en Fries... Gelukkig zijn peuters de beste 'taalverwerkers' die er bestaan... Wellicht zal het Filippijns binnen een half jaar/jaar helemaal verdwenen zijn, maar toch schattig, vind ik dat... Ik geniet als ik jullie verhalen lees en wat een mooie gezinsfoto: stralende bende!!!

josien zei

heerlijk om jullie verhalen te lezen.
toch zo herkenbaar en ook weer heel anders.
geniet van jullie prachtige tweetal, heerlijk al die positieve stapjes vooruit.

groetjes boeke, josien, gisala en zen

Debra zei

only needs one word to express this....LOVE!!

Unknown zei

Wat heerlijk om te zien.

Unknown zei

Fijn dat zo goed gaat! Heerlijk van genieten., alleen weinig slaap is wat minder, hopelijk gaat dat ook snel de goeie kant op!! Veel geluk samen